Discuție:Reacție adversă la medicamente
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 8 ani de Wintereu în subiectul Titlu
Titlu[modificare sursă]
Accipiter, iar v-ați grăbit cu redenumirile. Reacții adverse există și în cazul operațiilor chirurgicale (implicit și în cazul anesteziei). Nu este vorba doar despre medicamente. --Wintereu 15 iulie 2015 22:36 (EEST)
- Pentru a înlătura orice dubiu, corect ar fi fost Reacție adversă (medicină). --Wintereu 15 iulie 2015 22:39 (EEST)
- Mai întâi citiți ICD 10 precum și ceva definiții și după aia putem sta la taifas ... altfel nu sunt dispus să pierd timpul încercând să vă explic despre ce e vorba. --Accipiter Q. Gentilis(D) 15 iulie 2015 23:58 (EEST) P.S. Apropo, în cazul intervențiilor chirurgicale sau anesteziei se numesc ori complicații, ori accidente sau incidente... Recțiile adverse - în ceea ce privește anestezia, se referă la medicația folosită.
- Cunosc ICD 10. Sunt la curent și cu ICD-O-3. La Wikipedia nu ne raportăm mereu la acestea. Ce-ar fi ca la dorsalgie joasă (spre exemplu) să înlocuiți peste tot vechea denumire (durere lombară)? Vă spun eu. Nu ar mai înțelege nimeni nimic, pe lângă faptul că nimeni nu va căuta după acest termen (ca idee generală).
- Pentru a fi cât mai clar pentru dumneavoastră, mai sus mă refer strict la ICD.
- Mulțumesc pentru link-uri. Nu-mi era clar de unde ați scos denumirea de eveniment advers. Vă recomand și eu să citiți ce înseamnă eveniment advers. Sper că veți reuși măcar acum să înțelegeți. Dacă mai aveți dubii, studiați și asta.
- Revenind la titlu, articolul ar trebui să conțină tot ce înseamnă reacție adversă în medicină. Nu vom face un articol separat în genul Complicație chirurgicală, deocamdată, cel puțin. În cazul operațiilor chirurgicale ne referim la complicații (cel mai adesea). Îmi pare bine că suntem de acord.
- Ulterior, dacă secțiunile devin prea lungi, articolul se poate împărți. Abia atunci putem face această redenumire. Eu nu am spus că este greșită. Citiți mai sus.
- --Wintereu 16 iulie 2015 01:25 (EEST)
- Mai întâi citiți ICD 10 precum și ceva definiții și după aia putem sta la taifas ... altfel nu sunt dispus să pierd timpul încercând să vă explic despre ce e vorba. --Accipiter Q. Gentilis(D) 15 iulie 2015 23:58 (EEST) P.S. Apropo, în cazul intervențiilor chirurgicale sau anesteziei se numesc ori complicații, ori accidente sau incidente... Recțiile adverse - în ceea ce privește anestezia, se referă la medicația folosită.
- Observ faptul că aveți obiceiul de a traduce mot a mot din literatura anglo-saxonă, pentru care echivalentul titlului este adverse drug reaction. Pentru francezi acesta ar fi effet indesirable. În România se folosește inclusiv denumirea de reacție adversă suspectată. Poate nu știați.
- Așa cum se prezintă articolul în acest moment, denumirea inițială ar fi lăsat loc unei „plaje mai largi” de dezvoltare. Dar de ce am gândi noi puțin mai departe?!
- Este necesară încă o mențiune. Eu nu consider niciodată că îmi pierd timpul cu un coleg de la Wikipedia. Este regretabil că dumneavoastră gândiți în acest mod. --Wintereu 16 iulie 2015 02:46 (EEST)